See biedināt on Wiktionary
Download JSON data for biedināt meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "biedēt",
"3": "ināt",
"alt1": "bied(ēt)",
"gloss1": "to scare, to frighten"
},
"expansion": "bied(ēt) (“to scare, to frighten”) + -ināt",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From bied(ēt) (“to scare, to frighten”) + -ināt.",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "biedinu",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biedini",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biedina",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biedināju",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biedinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "biedināju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biedināšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biedini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "biedināji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "biedināsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "biedini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "biedina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biedināja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biedinās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai biedina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biedinām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "biedinājām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "biedināsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "biedināsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "biedināt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "biedinājāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "biedināsiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "biedināsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "biediniet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "biedina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "biedināja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "biedinās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai biedina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "biedinot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "biedinošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot biedinājis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "biedinādams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "biedināšot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "biedinot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai biedinot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "biedinām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "biedinājis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "biedinātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "biedināms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu biedinājis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "biedināts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jābiedina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jābiedina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "biedināt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jābiedina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "nebiedināt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jābiedinot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "biedināšana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "biedinu, biedini, biedina",
"13": "past",
"14": "biedināju",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "",
"5": "3rd conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "biedināt"
},
"expansion": "biedināt (transitive, 3rd conjugation, present biedinu, biedini, biedina, past biedināju)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "3rd",
"3": "biedin",
"4": "ā"
},
"expansion": "biedināt (transitive, 3rd conjugation, present biedinu, biedini, biedina, past biedināju)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "biedin",
"2": "ā",
"3": "3rd",
"width": "480"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "biedin",
"2": "ā",
"3": "",
"4": "",
"inf": "",
"irr1": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"stem1": "biedin",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-3"
},
{
"args": {
"1": "biedinu",
"10": "biedinājāt",
"11": "biedināšu",
"12": "biedināsi",
"13": "biedinās",
"14": "biedināsim",
"15": "biedināsiet,\nbiedināsit",
"16": "biedini",
"17": "biediniet",
"18": "biedinot",
"19": "biedināšot",
"2": "biedini",
"20": "biedinātu",
"21": "jābiedina",
"22": "jābiedinot",
"23": "biedinošs",
"24": "biedinādams",
"25": "biedinot",
"26": "biedinām",
"27": "biedinājis",
"28": "biedināms",
"29": "biedināts",
"3": "biedina",
"30": "biedināšana",
"4": "biedinām",
"5": "biedināt",
"6": "biedināju",
"7": "biedināji",
"8": "biedināja",
"9": "biedinājām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ināt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian third conjugation verbs in -āt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prefixed verbs:"
},
{
"word": "nobiedināt"
},
{
"word": "pabiedināt"
}
],
"examples": [
{
"english": "a frightening inscription",
"text": "biedinošs uzraksts",
"type": "example"
},
{
"english": "near (her) friend she felt safer, and the uncertain future no longer seemed so frightening",
"text": "drauga tuvumā tā jutās drošāka, un nedrošā nākotne vairs nešķita tik biedinoša",
"type": "example"
},
{
"text": "“tomēr redzēsiet vien: nebūs labi”, Rūdis biedināja ― “but you will see it: it won't be good,” Rūdis threatened",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to scare, to frighten, to threaten (to cause, to inspire fear)"
],
"id": "en-biedināt-lv-verb-m9vAO8QE",
"links": [
[
"scare",
"scare"
],
[
"frighten",
"frighten"
],
[
"threaten",
"threaten"
],
[
"cause",
"cause#English"
],
[
"inspire",
"inspire#English"
],
[
"fear",
"fear#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "baidīt"
},
{
"word": "biedēt"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "biedināt"
}
{
"derived": [
{
"word": "prefixed verbs:"
},
{
"word": "nobiedināt"
},
{
"word": "pabiedināt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "biedēt",
"3": "ināt",
"alt1": "bied(ēt)",
"gloss1": "to scare, to frighten"
},
"expansion": "bied(ēt) (“to scare, to frighten”) + -ināt",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From bied(ēt) (“to scare, to frighten”) + -ināt.",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "biedinu",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biedini",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biedina",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biedināju",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biedinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "biedināju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biedināšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biedini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "biedināji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "biedināsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "biedini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "biedina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biedināja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biedinās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai biedina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biedinām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "biedinājām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "biedināsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "biedināsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "biedināt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "biedinājāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "biedināsiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "biedināsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "biediniet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "biedina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "biedināja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "biedinās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai biedina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "biedinot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "biedinošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot biedinājis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "biedinādams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "biedināšot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "biedinot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai biedinot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "biedinām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "biedinājis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "biedinātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "biedināms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu biedinājis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "biedināts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jābiedina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jābiedina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "biedināt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jābiedina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "nebiedināt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jābiedinot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "biedināšana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "biedinu, biedini, biedina",
"13": "past",
"14": "biedināju",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "",
"5": "3rd conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "biedināt"
},
"expansion": "biedināt (transitive, 3rd conjugation, present biedinu, biedini, biedina, past biedināju)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "3rd",
"3": "biedin",
"4": "ā"
},
"expansion": "biedināt (transitive, 3rd conjugation, present biedinu, biedini, biedina, past biedināju)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "biedin",
"2": "ā",
"3": "3rd",
"width": "480"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "biedin",
"2": "ā",
"3": "",
"4": "",
"inf": "",
"irr1": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"stem1": "biedin",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-3"
},
{
"args": {
"1": "biedinu",
"10": "biedinājāt",
"11": "biedināšu",
"12": "biedināsi",
"13": "biedinās",
"14": "biedināsim",
"15": "biedināsiet,\nbiedināsit",
"16": "biedini",
"17": "biediniet",
"18": "biedinot",
"19": "biedināšot",
"2": "biedini",
"20": "biedinātu",
"21": "jābiedina",
"22": "jābiedinot",
"23": "biedinošs",
"24": "biedinādams",
"25": "biedinot",
"26": "biedinām",
"27": "biedinājis",
"28": "biedināms",
"29": "biedināts",
"3": "biedina",
"30": "biedināšana",
"4": "biedinām",
"5": "biedināt",
"6": "biedināju",
"7": "biedināji",
"8": "biedināja",
"9": "biedinājām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms suffixed with -ināt",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian terms with redundant head parameter",
"Latvian terms with usage examples",
"Latvian third conjugation verbs",
"Latvian third conjugation verbs in -āt",
"Latvian transitive verbs",
"Latvian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "a frightening inscription",
"text": "biedinošs uzraksts",
"type": "example"
},
{
"english": "near (her) friend she felt safer, and the uncertain future no longer seemed so frightening",
"text": "drauga tuvumā tā jutās drošāka, un nedrošā nākotne vairs nešķita tik biedinoša",
"type": "example"
},
{
"text": "“tomēr redzēsiet vien: nebūs labi”, Rūdis biedināja ― “but you will see it: it won't be good,” Rūdis threatened",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to scare, to frighten, to threaten (to cause, to inspire fear)"
],
"links": [
[
"scare",
"scare"
],
[
"frighten",
"frighten"
],
[
"threaten",
"threaten"
],
[
"cause",
"cause#English"
],
[
"inspire",
"inspire#English"
],
[
"fear",
"fear#English"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baidīt"
},
{
"word": "biedēt"
}
],
"word": "biedināt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.